vendredi 30 mai 2008

American Accent VS French Accent

Je me suis senti vraiment seul au monde ce jour la .....

Un ami me dit apres l'entrainement de capoeira : "yeah, I'm going to the beach"


Cool, il faisait beau, je vais donc proposer a d'autres personnes de venir. "Yeah, he planned to go to the bitch .....". Me regardant avec des grands yeux j'ai repete plusieurs fois en insistant sur "bitch" , c'est apres que j'ai compris mon erreur. Foutu accent francais !

Beach or bitch, bah moi j'arrive toujours pas a le dire correctement .....


la loose ..... ahaha

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Ahah je sens que je vais m'abstenir de dire "beach" quelques temps ;)